Our kids with perfect READING attendance this week received special REWARDS from SONIC! Our thanks to Sonic of Belden for their donation. Here are our kids – reading & doing homework!

¡Nuestros ninos que participaron en LECTURA/READING toda la semana, recibieron un regalito especial de SONIC y dulces de El Centro! Muchas gracias al Sonic de Belden por su donacion. Aqui se ven los ninos leyendo y haciendo la tarea!

Here’s some of our Wednesday’s Reading Group….focused on learning.

Aqui estan varios ninos de nuestro equipo de Lectura de el miercoles…muy atentos.

El Centro kids at work…. I missed taking a picture of one of our reading groups. The reading teams meet Wednesdays from 4-5 pm

Los ninos de El Centro durante lectura y haciendo tarea…. Me falto tomar fotos a un grupo de lectura. Los equipos de lectura se reunen tambien los miercoles de 4-5 pm

It was a fun day at the Celebration of Cultures at Ballard Park! We enjoyed great food and music. Our thanks to Oren Dunn & Tupelo Parks & Rec for organizing the event. We also appreciate our board members and Mayor Jordan for participating in El Centro’s reception for its exhibit at the museum.

Fue un dia divertido en la Celebracion de Culturas en el parque Ballard – Tupelo! Disfrutamos de deliciosos antojitos y excelente musica. Muchas gracias a los encargados del museo Oren Dunn y Parks & Rec por organizar el evento. Tambien les agredecemos a la mesa directiva de El Centro y al alcade Jordan por participar durante la recepcion de nuestra exposicion del el museo.

Hispanic Heritage Month. Celebration of Cultures. Join us at the Oren Dunn Museum on Sunday @ 2:30 pm for El Centro’s exhibit. We are celebrating 15 years of existence. We have lots of photos to see. There will be lots of music & great food!

Mes de la Herencia Hispana! Festival de Celebracion de Culturas. Los invitamos al Museo de Oren Dun el domingo a las 2:30 para nuestra Exposicion de El Centro. Celebramos 15 anos! Buena Quinceanera! Tendremos bastantes fotos de cuando nuestros jovencitos eran casi bebes. El festival tendra musica y comida. Nos vemos!

Check out our Reading and Homework groups! …hard at work!

Miren a nuestros ninos trabajadores!… estudiando lectura o haciendo tarea!

Our Reading Group continues the hard work…

Nuestro grupo de Lectura continua trabajando duro…

Our Reading team meets 3 times a week. Now including Wednesday from 4-5 pm. Today is Oreo day!

Nuestro grupo de Reading/Lectura se reúne 3 veces a la semana. ¡Hoy Miercoles es de 4-5 pm y es dia de galletas Oreo!

Another ‘regular’ day at El Centro.

Otro dia ‘normal’ en El Centro.

Guess who was busy today? El Centro’s kiddos!

Adivinen quienes estuvieron ocupadisimos hoy? Los ninos y muchachos de El Centro.

Our Reading Teams met today from 4-5 pm. Yay! Kids are meeting an extra day to have fun and advance in reading. We’ll see you tomorrow for our regular hours – 4 – 5:30, for homework help and Reading.

Hoy nuestro equipo de Lectura se reunio por primera vez en miercoles! Fue breve, de 4-5, para ayudar a los ninos para que avancen en lectura y diversion! Nos vemos manana jueves, dia regular, de 4 a 5:30 para tarea y Lectura.

We had another busy day @ El Centro! Reading continues tomorrow (Wednesday) from 4-5 pm.

¡Otro dia ocupadisimos en El Centro! Lectura continua manana miercoles de 4-5 pm. Nos vemos.

Our hard-working kids

¡Nuestros ninos trabajando duro!

Our wonderful, hard-working Reading Group showed up for the pre-program assessment but we had a few technical issues. We’ll continue next Thursday at 4:00 pm. The photo does not show the beautiful smiles & faces of our precious students because of the masks.

Nuestro excelente y trabajador grupo de lectura se presento para la evaluacion antes de comenzar el programa de Reading pero tuvimos problemas technicos y no pudimos terminar. Trataremos otra ves el jueves a las 4:00 pm. Lastima que en la foto no se pueden ver las hermosas caritas y sonrisas de nuestros preciosos estudiantes.

Our kids continue having lots of homework!…and lots of fun!

¡Nuestros estudiantes continuan con mucha tarea…pero hacemos tiempo para diversion!