El Centro is cancelled for the rest of December due to multiple quarantines. No Christmas party this year. : (

Desafortunadamente cancelaremos las actividades de El Centro esta semana y el resto del ano a causa de que muchas personas y estudiantes estan en cuarentena. No habra fiesta de Navidad este ano! : (

Doing homework and writing to Santa…

Haciendo la tarea y escribiendole a Santa. Dicen los ninos que se portaron bien todo el ano …. veremos…

If you have homework, we can help!

Mientras tengan tarea, les ayudaremos… y continuamos las actividades…

Our kids still have lots of homework! If you have homework, we can help! We’ll see you at 4:00 pm Tue & Thur.

Mucha tarea? Si tienen tarea y se sienten bien, estamos para ayudarles! Y continuamos decorando las pinatitas! No vemos a las 4:00 pm

We had a great turnout at El Centro this evening. We had lots of homework and lots of helpers decorating our Christmas trees. We even had time to read Christmas books in English & Spanish! Our thanks to Andi and Rotary for the donation of refreshments for our students.

Tuvimos muy buena participacion hoy en El Centro. Los ninos tuvieron mucha tarea y ayudaron entusiasmados a decorar nuestros arbolitos navidenos. Tambien tuvimos tiempo para leer libros navidenos en ingles y espanol – las ninas tomaron turno en leer en espanol! … muy listas tambien. Muchisimas gracias a Andi y el grupo de Rotary por la donacion de refrescos y palomitas para nuestros estudiantes!